Com todo o respeito e carinho aos dubladores, esse artigo é a respeito de algumas exigências funcionais. Porém, trataremos, também, de um assunto muito mais grave e preocupante aqui: o desaparecimento da profissão de LOCUTOR.Tenho comentado em vários artigos que a função de locutor vem perdendo, ao longo dos anos, prestígio e espaço no mercado de trabalho. Os telejornalismos aboliram o Locutor/Apresentador, para dar lugar ao Jornalista/Âncora. Os comerciais de TV e Rádio têm trocado o Locutor pelo Ator. É o lobby das categorias profissionais. Lobby este que não é feito pela classe dos locutores/apresentadores.
Para ser Locutor são necessários, teoricamente, alguns quesitos básicos de EMISSÃO DA VOZ, a saber:
- Voz agradável e colocada adequadamente;
- Dicção clara;
- Noção de Projeção de voz;
- Noções básicas da Língüa Portuguesa;
- Boa leitura e interpretação de texto;
- Ritmo;
- Inflexão;
- Respiração;
Além desses, não podemos esquecer da qualidade principal:
- Ser um Comunicador.
Eu disse teoricamente porque, alguns contratantes, ignorando esses quesitos, abrem seus microfones a pessoas não qualificadas.
Esses são quesitos com comprovação prática. A princípio, não é um diploma que certificará que o profissional está qualificado segundo esses elementos.
Devido ao individualismo do profissional de Locução, outras atividades profissionais estão tomando o seu lugar no mercado de trabalho, mesmo sem apresentar a qualificação, teoricamente, necessária. Vemos atores e, inclusive, “ex-BBB”s” (virou profissão, isso), fazendo uso dos microfones radiofônicos e televisivos.
Voltemos agora às exigências funcionais, no caso dos Dubladores. Muitos de vocês sabem que, para atuar como Dublador, tem que ter registro profissional de Ator. Locutor NÃO PODE. Mas, pense bem, se eles utilizam a VOZ, deveriam antes de mais nada, serem PROFISSIONAIS DE VOZ! O Locutor precisa saber INTERPRETAR TEXTOS; o Dublador, então, não precisaria saber EMITIR ADEQUADAMENTE A SUA VOZ? Quantos de vocês - e quantas vezes - já ouviram um dublador, cuja voz parece estar saindo do meio de um monte de ovos inclusos dentro de sua boca? Existem casos em que mal se entende o que ele fala! Mesmo nas interpretações caricatas – caso dos desenhos animados – é fundamental que a articulação dos fonemas e a emissão da voz como um todo, sejam claras; senão, o texto se perde.
A Arte de se COMUNICAR é fundamental em TODA ATIVIDADE PROFISSIONAL. Por isso, o título do meu livro é Curso de Locução Dirigida Para Todas As Profissões. Porém, as profissões que se utilizam única e exclusivamente da VOZ – como o Locutor, o Dublador, o Operador de Telemarketing etc. – obrigatoriamente, deveriam usar de mais rigor em relação à qualidade do seu produto final.
Um abraço a todos!
Mônica Sampaio
Radialista e Escritora
MSN: mônica_sampaio_melo@hotmail.com
ORKUT: CURSODELOCUÇÃO*MÔNICA SAMPAIO
www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=67345105
RADIALISTAS DE CRISTO
www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=49996804
